Записки дебианщика: Установка Firefox 3 в Debian Stable:

Если вы скачали свежий Firefox 3 и пытаетесь установить его в стабильном Дебиане – вас ждёт неприятный сюрприз. Нужно GTK+2.10, а в Debian Etch только 2.8. Но это не повод крушить систему и переходить на testing – можно обойтись бекпортом. Сейчас черепаха Тортилла продаст вам Золотой ключик…

по френдам, вроде ни где не проскакивало. так что дам ссылочку