xxx: талант не пропьешь.
yyу: вообще-то, в древности талантом называли пудовый слиток золота.
xxx: вот я и говорю… не пропьешь.

Источник: Цитата #436066 — Цитатник Рунета.

Ха! 1 талант, это примерно 16,8 кг. или 540 тройских унций. Курс золота на сегодня 1161$ за унцию. так что к пропитию у нас 627 тыс. долларов.

А теперь смотрим на картинку:

Одного таланта на полтора пузыря не хватит. И ещё не самого дорогого вискаря.

Так что, утверждение “талант не пропьёшь” применительно к объёмам выпитого сильно пошатнулось.